spanska-tyska översättning av agua mineral

MineralwasserdasEine Wiederverwendungspflicht begünstigt häufig lokale Hersteller von Bier oder Mineralwasser. La obligación de reutilizar con frecuencia favorece a los productores locales de cerveza o de agua mineral. Natürliches Mineralwasser und Quellwasser unterliegen der Richtlinie 80/777, das ist die Richtlinie über natürliches Mineralwasser, die in Richtlinie 96/70 umgeändert wurde. El agua mineral natural y el agua de manantial están englobados en la Directiva 80/777, se trata de la Directiva sobre agua mineral natural que fue modificada por la Directiva 96/70. Am Fall eines großen, weltweit produzierenden Mineralwasser-Herstellers in Belgien haben wir allerdings auch gesehen, welche Macht die Verbraucherinnen haben. Sin embargo, en el caso de un fabricante mundial de agua mineral, ocurrido en Bélgica, hemos visto también el poder que tienen las consumidoras.
Tafelwasserdas

Wasserdas
Wenn man eine Flasche Mineralwasser im Vereinigten Königreich verkaufen kann, sollte man die gleiche Flasche Wasser auch in Frankreich, Deutschland oder Italien verkaufen können, und umgekehrt. Si uno puede vender una botella de agua mineral en el Reino Unido, se le debería permitir a vender esa misma agua en Francia, Alemania o Italia y viceversa.

Ordbok